|
|
|
|
Algemene voorwaarden van toepassing op de accommodaties en op de camping.
Reservering:
Na ontvangst van uw reserveringsaanvraag ontvangt u binnen enkele dagen de bevestiging met het verzoek voor de aanbetaling. Wanneer de aanbetaling door ons op tijd is ontvangen is de reservering definitief.
Huurperiode:
U kunt de accommodatie op de aankomst dag betrekken vanaf 15.00 uur. Op de dag van vertrek dient de accommodatie voor 10.00 uur te zijn verlaten.
Betaling:
De aanbetaling bedraagt 50% van de huursom en dient binnen 14 dagen na ontvangst van de bevestiging in ons bezit te zijn. Het restant van de huursom dient uiterlijk 6 weken voor aanvang van de huurperiode te zijn voldaan. Bij reservering binnen 6 weken voor aanvang van de huurperiode dient de totale huursom direct na ontvangst van de bevestiging te worden voldaan.
Annulering:
Bij annulering, schriftelijk gedaan, tot 4 maanden voor aanvang van de huurperiode, wordt 50% van de totale huursom in rekening gebracht. Bij annulering, schriftelijk gedaan, binnen 6 weken voor aanvang van de huurperiode, wordt 100% van de totale huursom in rekening gebracht.
Schoonmaak:
De huurder verplicht zich de accommodatie in dezelfde staat achter te laten, als waarin het bij aankomst is aangetroffen.
Maximum aantal personen:
Het gestelde maximum aantal personen van de accommodatie mag niet overschreden worden tenzij anders is overeen gekomen.
Huisdieren:
Huisdieren zijn toegestaan in overleg.
Aansprakelijkheid:
Tijdens het verblijf is de huurder aansprakelijk voor de woning, inrichting en alle zaken die tot de accommodatie behoren. Eventuele schade wordt in rekening gebracht. Het verblijf in de accommodatie en camping is voor eigen risico.
Roken:
Roken is in de accommodatie niet toegestaan.
Conditions générales applicables aux hébergements et au camping.
Réservation:
Après réception de votre demande de réservation, vous recevrez une confirmation sous quelques jours avec la demande d'acompte. Lorsque l'acompte nous est parvenu dans les délais, la réservation est définitive.
Durée de location:
Vous pouvez occuper le logement le jour de votre arrivée à partir de 15h. Le jour du départ, le logement doit être libéré avant 10h00.
Paiement:
Le dépôt est de 50% du loyer et doit être en notre possession dans les 14 jours après réception de la confirmation. Le reste du paiement du loyer doit être payé au plus tard 6 semaines avant le début de la période de location. En cas de réservation est dans les 6 semaines avant le début de la période de location, le paiement du loyer total doit être payé immédiatement après réception de la confirmation.
Annulation:
En cas d'annulation, faite par écrit, jusqu'à 4 mois avant le début de la période de location, 50% du loyer total sera facturé. En cas d'annulation, faite par écrit, dans les 6 semaines avant le début de la période de location, 100% du loyer total sera facturé.
Nettoyage:
Le locataire s'engage à rendre le logement dans le même état qu'il l'a trouvé à son arrivée.
Nombre maximum de personnes :
Le nombre maximum de personnes dans le logement ne peut être dépassé sauf accord contraire.
Animaux domestiques:
Les animaux domestiques sont admis en consultation.
Responsabilité:
Pendant le séjour, le locataire est responsable du logement, de l'ameublement et de tous les objets appartenant au logement. Tout dommage sera facturé. Le séjour dans le logement est à vos risques et périls.
Fumeur:
Il est interdit de fumer dans le logement.