​Wij hebben ons landgoed “Au Bout du Monde” genoemd omdat de weg bij onze voordeur ophoudt. Je kan gewoon niet verder en het lijkt dus ook het “eind van de wereld”. Maar dat was vroeger dus niet zo. Hoe dat nou allemaal zit zal ik in deze nieuwsbrief allemaal uitleggen. Om te beginnen laten we u een luchtfoto zien van ons domein. Met een witte lijn heb ik aangegeven waar de weg loopt en die stopt dus bij onze voordeur. Toen deze weg vroeger verder door liep maakte hij een soort van lus zodat je rond kon lopen. Verderop op het terrein bevindt zich een kleine vijver en daar heeft het alles mee te maken. 

​Deze vijver heeft u ongetwijfeld al eens voorbij zien komen in de vele foto’s en filmpjes die ik hier op “Au Bout du Monde” maak. Vorig jaar zat daar nog het echtpaar moerasbever in met hun drie kleintjes. In de afbeelding hieronder is hij goed te zien in het zuidelijke gedeelte van de camping. Hij is helemaal groen omdat de vijver helemaal vol gegroeid is met kroos. Maar hij is in ieder geval duidelijk zichtbaar. En om deze vijver gaat het nu allemaal. Onze vijver werd vroeger gebruikt om alle dieren uit het dorp van water te voorzien. En het pad dat erlangs loopt maakt dus een soort lus en komt langs ons huis om weer terug te gaan naar de gewone weg. 

​Met goedkeuring van de gemeente heb ik het onderste gedeelte opnieuw geopend. Zo kan iedereen vanaf de camping nu ook aan de zuidkant het terrein af om te gaan wandelen. En dit gemeente pad maakte vroeger dus ook al deel uit van het complete koeien-pad dat over ons terrein loopt. Op de afbeelding hieronder is dit pad aangegeven. Maar wanneer je nu op de onbewerkte luchtfoto kijkt kan je met een beetje fantasie dit pad volgen naar de vijver. En dan verder naar het noorden en tussen onze schuren weer terug naar het huis en dan verder weer de weg op.

​En wat nu heel erg leuk is……er is dus een luchtfoto van ons terrein uit 1950 en daar kan je dit koeien-pad heel goed herkennen. Het is natuurlijk niet zo’n hele scherpe foto maar met een beetje puzzelen kan je het hele pad volgen. En dit pad ligt dus ook precies op de grens van ons land met dat van de buurman. Ik heb ook een afbeelding van de luchtfoto met de percelen van het kadaster. Hier is ook nog steeds de ligging van dit koeien-pad te zien. 

​En nu komt het klapstuk. Er bestaat dus ook een kaart van Frankijk uit het jaar 1866 en wanneer je een beetje puzzelt kan je ook op deze kaart dit pad terugvinden. De lus die het pad over ons terrein maakt is nog steeds goed zichtbaar. Er was alleen toen ook nog een pad dat bij onze schuren aansluit op het “koeien-pad”. Er was bij ons ooit een oude man die in Treignat woont en zich kon herinneren dat hij via dit pad in ons huis een borrel kwam drinken. Ik blijf het fascinerend vinden hoe de geschiedenis zich zo af en toe een beetje blootgeeft. 

​Maar waarom maken we ons nu zo druk over dit pad? Er hoeven bij ons natuurlijk geen koeien meer langs te komen om water te drinken. Maar dit pad hoort wel bij de geschiedenis van “Les Trois Taillants” en wij willen dit pad weer in ere gaan herstellen. Er moet dan natuurlijk nog wel het één en ander aan struiken weggehaald worden en we moeten dan heel goed bepalen waar alles geweest is.  Het lijkt ons heel leuk om dit allemaal weer te maken zoals het vroeger was. En wanneer u nu bij ons op vakantie bent en u hebt nog wat energie teveel, dan is het natuurlijk mogelijk om mee te helpen de geschiedenis van ons dorp weer te herstellen. U kunt dan in ieder geval vertellen dat u meegeholpen hebt met de geschiedenis van ons stukje Frankrijk. 

​Toen we nog in Nederland woonden hadden we daar een wit geschilderde houten trap met daarop een ouderwetse traploper. Wij houden van oude dingen dus we vonden het geweldig om op deze manier de trap aan te kleden. En u snapt het al…..hier in Frankrijk hebben we al heel lang een houten trap die heel erg lang alleen maar in de grondverf heeft gestaan. Tot een paar weken geleden toen Ria, de zus van Annette, hier was en zich ontfermde over de trap. Die werd toen keurig in de witte verf gezet. 

​Nu heeft het toch nog wel een poosje geduurd, maar Annette is toch een keer begonnen om te proberen om dezelfde oude traploper weer eens uitgerold op onze Franse trap te draperen. Het kost best wel wat tijd om alles goed te krijgen. Onderaan de trap zit een behoorlijk scherpe draaiing en dat is dus lastig om daar de traploper zo te krijgen dat alles netjes met de traproedes goed op zijn plek komt te zitten. 

​Maar ik kan wel vertellen dat na veel proberen en prutsen alles netjes is geworden. We zijn superblij met het resultaat. We vinden het gewoon heel grappig dat onze oude traploper weer een nieuwe bestemming heeft in ons Franse huisje, ook al heeft hij toch wel een jaar of zeven moeten wachten voor hij weer eens uitgerold werd. 

​Dat we hier een aantal weken geleden bekogeld zijn met enorme hagelstenen en daardoor aardig wat schade hebben opgelopen weet u misschien nog wel van de vorige nieuwsbrieven. Het is voor ons wel een ervaring die veel impact heeft gehad op ons. We kijken de laatste tijd heel intensief naar het weerbericht. En de afgelopen week werden we niet altijd even rustig van de weersvoorspellingen. 

​De afgelopen week was het overdag heel erg warm en omdat er ook veel regen valt is het dus echt Nederlands-broeierig. Echt heel benauwd met temperaturen nog steeds net boven de 35 graden. Maar op zich is dat allemaal nog goed te doen. Maar bijna iedere avond en nacht hebben we te maken met heel veel regen en onweersbuien die samengaan met soms hagel en harde wind. En dat baart ons dan regelmatig zorgen. De schietgebedjes moeten een beetje helpen.

Het dak van het magazijn is nog steeds afgedekt met een zeil. Dat zeil horen we dan ook heel erg goed klapperen en tekeer gaan wanneer er weer een onweersbui overkomt. We houden ons hart vast en hopen dat de boel maar een beetje blijft vastzitten. Dat is tot nog toe gelukkig wel het geval. Ook het dak van de werkplaats is best wel wat lek geworden doordat sommige pannen gebroken zijn. Iedere keer als er een hard windvlaag voorbij komt hoor je weer wat afgebroken stukken naar beneden glijden. Continue moeten we alle machines en gereedschappen afdekken met zeilen. Ooit moeten we het dak op om de pannen te wisselen. Maar daar heb je materiaal voor nodig en nieuwe pannen. Maar ook tijd en dat is iets dat de laatste tijd wel heel schaars aan het worden is.

​Dan is er natuurlijk ook nog de auto. Die heeft inmiddels wel een mooie nieuwe voorruit gekregen, maar deze week moest hij naar de garage om gecontroleerd te worden op de schade die de hagel gemaakt heeft op de carrosserie. De expert van de verzekering kwam langs bij een garage in Evaux les Bains. Hier stonden we met 31 auto’s in de rij om gecontroleerd te worden. Het was een drukke dag voor de expert. Alle butsen die de hagel gemaakt had worden met wateroplosbare stift aangemerkt. Toen mijn auto weer naar buiten kwam was die helemaal onder gestift. In totaal hebben we 240 deuken en deukjes over het hele oppervlak van de auto. Zelfs de expert vond het best erg veel. We gaan dus weer zien wat er verder mee gedaan gaat worden. Ik denk……wordt vervolgd. 

​De moestuin gaat als een speer. Met al het water dat in de nachten valt en de zon die volop schijnt overdag is het goed toeven voor alle groenten in de moestuin. Het is haast niet meer bij te houden wat er allemaal groeit. Maar we eten veel sla, peulen, venkel en courgettes. We zijn er echt blij mee dat alles zo goed gaat in de tuin dit jaar. We zijn in de nachten dan wel niet zo heel gerust wanneer het weer hard regent en onweert en soms ook nog een beetje hagelt. De laatste tijd zijn we een beetje allergisch geworden voor hagel. Maar het heeft ook weer een voordeel. We hoeven de moestuin niet te gieten met water uit de vijver. Dus alle watervoorraden blijven vol. Dat is toch ook weer handig. 

Vorige week hebben we al veel aandacht besteed aan de vele mogelijkheden die er zijn om je tijd op “Au Bout du Monde” goed te kunnen besteden. Deze week gaan we nog een stapje verder. Een vakantie op “Au Bout du Monde” is vooral genieten van de rust, stilte en de natuur. “Het genieten van de pure eenvoud” is ons motto. Dat is natuurlijk wat u vaak hoort over ons plekje hier in het departement Creuse in de Limousin in Frankrijk. Er is hier geen massa toerisme, ook in het hoogseizoen zal je hier geen lange rijen met toeristen vinden die hun vakantie ook hier in de buurt doorbrengen. Het is hier nog genieten van het authentieke leven in het boerengebied van Frankrijk. Maar buiten al deze rust en kalmte is er natuurlijk nog veel meer te doen. Deze week willen in de nieuwsbrief nog maar eens een mooi overzicht maken van welke mogelijkheden er nog meer zijn om buiten de camping om even actief bezig te zijn. 

​Tijdens uw verblijf op de “Au Bout du Monde” is er de mogelijkheid om verschillende workshops te doen. Om te beginnen zijn er de workshops in de werkplaats van “Atelier du Bois”. De houtwerkplaats is de uitgelezen plek om een workshop houtbewerken te doen. Onder begeleiding kunt u kennismaken met de houtbewerkingsmachines en daarbij ook een mooi werkstuk maken. Daarbij maken we dan ook gebruik van het hout dat hier in de Creuse verbouwd wordt, we werken dus met Douglas grenen. Een prachtige houtsoort dat makkelijk te verwerken is. 

Ook is het mogelijk om de directe omgeving te verkennen. Iedere avond is er de mogelijkheid om aan te sluiten bij de avondwandeling. Het is een belevenis om deze plek eens goed te bekijken. Met de goedkeuring van de eigenaren van de weilanden kunnen we kennis maken met de omgeving van de camping. We kunnen u ook veel vertellen over de natuur en de manier van werken van de boeren hier in de regio. En dan bij terugkomst is het nog mogelijk aan te schuiven bij het kampvuur. Een mooie afsluiting van de dag. 

Ook zijn er nog spirituele workshops om eventueel te volgen. U kunt bijvoorbeeld op een intuïtieve manier een schildering maken. Dit is een hele leuke manier om te schilderen wanneer je nog nooit geschilderd hebt. Het gaat namelijk ook niet om het resultaat maar om het gevoel dat je erbij hebt. Naast het schilderen is er ook een mogelijkheid om een Reiki cursus te doen. Dit is een mooie en vrij gemakkelijke manier om jezelf en anderen weer energie te geven. Het kan voor jezelf ook heel veel rust geven. En dan is er ook nog een mogelijkheid om een Reiki behandeling te krijgen. De rust van de omgeving kan jezelf dan ook rust geven. Echt even bijtanken in je vakantie.

​De onderstaande knop zorgt dat je direct op de goede pagina komt om alles nog even goed na te lezen over de mogelijkheden van de verschillende workshops. 

Hou jij ook zo van lekker snuffelen op de rommelmarkt? Hier in de regio zijn er in de vakantieperiode zoveel dat het zelfs lastig is om de agenda van alle markten goed bij te houden. Wij hebben op de website verschillende links voor u klaarstaan zodat je iedere dag kan kijken waar de rommelmarkten te vinden zijn. Wat is er nog leuker dan een mooie vondst doen tussen de antieke spulletjes op de markten tijdens je vakantie. 

En dan is er in Frankrijk nog het feit dat er eigenlijk veel verschillende markten zijn. Vide-Grenier, brocante, vide-maison…….zeg het maar. Op de website hebben we de meest voorkomende markten op een rijtje staan. Wat zijn de verschillen en wat kan je verwachten van deze markten? Het heeft er natuurlijk veel mee te maken wat je zoekt en wat je leuk vindt om te bezoeken. Een duidelijke uitleg is dan natuurlijk wel handig. Wanneer je even de tijd neemt om dit te lezen kan het de vakantiepret alleen maar vergroten. 

Wanneer je op de onderstaande knop drukt komt je meteen weer op de goede pagina. Altijd handig om de info even te bekijken over de markten in de buurt. 

Wat is er mooier dan een prachtige wandeltocht te maken door ons departement? Je voelt de historie en de natuur tot in je botten. Het is veel meer dan alleen een stukje lopen. Het is een belevenis. We hebben een kleine selectie gemaakt van een enorme hoeveelheid van wandelingen die je kan vinden op internet. De wandeltochten op onze website zijn verschillend van lengte maar ook van niveau. Hier in Frankrijk moet je natuurlijk altijd even rekening houden met hoogteverschillen tijdens de wandeling. Er kunnen pittige stukken tussen zitten die nogal wat van je kuiten vergen. Maar de uitzichten zijn dan ook wel adembenemend. En met deze wandeltochten kom je op plekken die op een andere manier niet te bereiken zijn. 

​Gebruik de onderstaande knop om direct op de goede pagina te komen en je kunt meteen beginnen met het uitzoeken van een tocht die goed bij jou past. Misschien wat vlakker of wat meer sportief. Voor iedereen is er één te vinden.

In de directe omgeving van camping “Au Bout du Monde” bevinden zich veel kleine kerken, een aantal abdijen, kloosters en in de grote steden als Limoges en Clermont Ferrand zijn echte kathedralen. Het is altijd een bijzondere ervaring om tijdens je ontdekkingsreizen door het midden van Frankrijk even een kijkje te nemen bij één van deze geestelijke en spirituele plekken. Meestal is het vrij toegankelijk en altijd de moeite waard. Vaak kun je er binnen ook iets vinden over de historie van deze plekken, waar door de eeuwen heen vaak veel is gebeurd. Dompel je onder in de middeleeuwse geschiedenis van de Creuse en de Allier. Dat is een heel bewogen geschiedenis. Wij hebben een kleine selectie gemaakt van een aantal mooie plekken om te bezoeken tijdens uw vakantie op het landgoed “Au Bout du Monde”.

Daar is bijvoorbeeld het prachtig gerestaureerde klooster “Abbaye de Noislac” in de buurt van St. Amand Montrond. Maar er zijn natuurlijk ook enorme kathedralen te vinden in de steden Limoges of Clermont Ferrand. De laatste is helemaal in zwarte lavasteen opgebouwd en torent als een zwarte bewaker boven de stad uit. Ook in de directe omgeving zijn mooie abdijen te vinden, bijvoorbeeld in “Chambon sur Voueize” en, een paar kilometer verderop, in “Evaux les Bains”. Het is echt erg mooi om een klein beetje van de roerige geschiedenis van de regio mee te krijgen. 

​En dan is daar het hele kleine kapelletje van “Bellefaye”. Dat is vier kilometer bij ons vandaan. Zo klein, zo eenvoudig en daarmee zo enorm mooi. Dit is ook “genieten van de pure eenvoud” zoals het bedoeld is. 

Ook hier hebben wij een speciale pagina voor gemaakt op onze website. Klik op de onderstaande knop en bezoek deze pagina en zoek een mooie bestemming op voor een mooi historisch bezoekje. 

We zijn de afgelopen week nog even flink bezig geweest om alles op orde te krijgen voor de opening van de camping van dit jaar. Om te beginnen is Annette natuurlijk flink bezig geweest op de grasmaaier. Vele rondjes zijn gemaakt om het gras een beetje op de goede lengte te krijgen. Daarnaast is de bibliotheek met de boeken en de DVD’s, de badkamer en het toilet ook weer aangepakt. Alles wordt weer neergezet en schoongemaakt. Ook de elektriciteit wordt grondig aangepakt. Op het kampeerveld maken we een goede stroomaansluiting voor de kampeerders die goed gezekerd, goed te vinden en makkelijk te gebruiken is. Het was de afgelopen dagen erg warm en benauwd, het heeft dus wel enige zweetdruppeltje gekost om alles voor elkaar te krijgen.

De nacht van vrijdag op zaterdag ging er een enorm onweersgebied over onze regio. Vanuit het Franse Baskenland rukte het op naar het noordoosten en wij bleven dus ook niet gespaard van het noodweer. Tegen het eind van de avond toen we al gewend waren aan het onweer begon de regen voorzichtig te vallen. Maar op een bepaald moment leek het wel of er geschoten werd van vlakbij. Dat was natuurlijk niet zo……er vielen ineens hagelstenen uit de lucht zo groot als golfballen. Een enorm kabaal….. Na twee uur geweld was het allemaal weer een beetje klaar en konden we alsnog gaan slapen. 

Toen ik de volgende ochtend een inspectierondje maakte werd al snel duidelijk dat we zeker niet ongeschonden uit de strijd zijn gekomen. Het dak van de campingbadkamer is één groot vergiet geworden en alles is vies en nat binnen. De bibliotheek is nat en de badkamer en het toilet zijn nog viezer geworden dan dat ze vorige week nog waren, net voor we alles op orde hadden gemaakt. Al ons werk van de afgelopen dagen is in nacht teniet gedaan.  

Ook de moestuin heeft de nodige schade, al is het nog lastig inschatten wat daar de gevolgen van zijn. Daarnaast heeft ook de auto schade, de voorruit is gebroken en er zitten behoorlijk wat deuken in het dak en de motorkap. Zelfs het huis en de werkplaats hebben schade, daar zijn behoorlijk wat kapotte dakpannen. Dit zal allemaal behoorlijk snel vervangen moeten worden want er wordt nog wel meer regen verwacht voor dit weekend. 

​Zoals de titel van dit artikel al zegt……”Soms word je er een beetje moedeloos van”. 

​Op vakantie bij “Au Bout du Monde” is natuurlijk genieten van rust, ruimte en de natuur. Echt even bijkomen van de hectiek van het dagelijkse leven. En voor heel veel mensen komt de rust dan wanneer ze zich toch nog een beetje kunnen inspannen. Hier in de Creuse en de aangrenzende Allier hebben we het perfecte landschap voor mooie fietstochten. En wanneer je die een beetje uitzoekt zijn er veel fietstochten op verschillende niveaus. Dat komt natuurlijk door het landschap dat veel afwisseling laat zien.

​Om te beginnen hebben we een vaste vakantiegast die een vervend ATB’er is en daarbij zo enthousiast is over de omgeving van de camping dat hij zelf twee ATB routes heeft gemaakt die vanaf de camping starten. Een heel gedetailleerde beschrijving heeft hij gemaakt en dat hebben wij dan weer op onze website gezet. Ab heeft alles voorzien van commentaar en veel tips gegeven over deze routes. Daarbij heeft hij ook de GPX bestanden aangeleverd zodat iedere fietsliefhebber deze uitgezochte routes zelf ook kan rijden. Wanneer je dit allemaal wilt beleven kijk dan even op de goede pagina. Hieronder is een knop zodat je meteen op de goede route uitkomt en alles kan lezen en je tocht misschien al kan voorbereiden.

​Naast deze ATB routes hebben we nog meer fietsroutes speciaal voor u uitgezocht. Rondom de camping zijn veel bestaande routes die gefietst kunnen worden. We hebben een selectie gemaakt van de verschillende fietsroutes op verschillende niveaus. Van erg makkelijk tot behoorlijk zwaar. Voor ieder wat wils dus. Voor die vaste fietsroutes moet je wel een eindje weg, dus met de fiets op de auto en dan naar het beginpunt rijden. Hier vandaan kan je dan de route fietsen. De selectie van de routes staan op de website en ook van al deze routes kan een GPX bestand gedownload worden. Dat is natuurlijk heel erg handig. Je kan dit laden op de smartphone en de route ontvouwt zich voor je tijdens het fietsen.

​En dan hebben we nog de “Tour de Creuse”. Dit is een behoorlijk lange fietstocht in een rondje door ons hele departement de Creuse. De hele tour is in etappes verdeeld. Het is dan mogelijk om een klein stukje te fietsen maar ook om de hele tour te fietsen maar dan in kleine stukken. Het Creuse Tourisme Bureau heeft deze route gemaakt ter kennismaking van de Creuse. Ze hebben hier een mooie website van gemaakt om alles goed duidelijk te maken en goed overzichtelijk. Wanneer u hier wat meer over wilt weten is het handig deze site even door te kijken. De link zit onder de onderstaande knop. Klik hierop en je bent meteen op de goede plek om uw fietstocht voor te bereiden.

​Twee jaar geleden hebben we de pipowagen “Cabane” in gebruik genomen. Dat ging toen allemaal niet zonder slag of stoot. Het was in de afbouw een groot probleem dat we niet meer aan materialen konden komen. Dat kwam door de pandemie die de wereld in zijn greep hield. Hier in Frankrijk waren de winkels voor bouwmaterialen gewoon helemaal dicht. Maar met heel veel gedoe hebben we de wagen goed bewoonbaar kunnen maken en in ditzelfde jaar kwamen de eerste gasten om de nieuwe pipowagen te bewonen. In eerste instantie was dat toen ook nog zonder terras. Dit heeft toen gelukkig weer niet zo lang geduurd. Later in die zomer kwam ook het terras voor elkaar. We hebben toen alleen wel erg moeten zoeken om passende materialen te zoeken. 

​Het jaar erna hadden we nog steeds te maken met de Corona crisis. We hadden handen en voeten nodig om alles een beetje goed te laten draaien. Dus kwam ook de voltooiing van de “Cabane” weer op een laag pitje te staan en werd het weer een jaar doorgeschoven. En dit jaar was het dan zover. We hebben een wat andere kleurverdeling bedacht dus moet er om te beginnen goed geschilderd worden. We bekleden de buitenkant van de pipowagen met glad geschilderd mulitplex. Dit is allemaal al een keer voorbij gekomen in de eerdere nieuwsbrieven. 

​De afgelopen week hebben we de bovenkant van de kopgevels gemaakt. Om te beginnen is nu ook de sierlijst gemaakt en met een andere kleur geschilderd. Dit geeft al een heel ander gezicht en maakt het de pipowagen helemaal compleet. De sierlijke witte lijsten hebben een aardig contrast met de donkergrijze (ardoise) kleur van het hout wat erachter zit. Met deze mooie afwerking kon ik het niet laten om rondom de wagen ook nog maar even met de bermmaaier rond te gaan. Dan ineens is de wagen helemaal klaar voor het seizoen dat in juni van start gaat. Wij zijn er helemaal blij mee. 

​We zijn deze week druk bezig om een officiële opening te maken naar het doorlopende tractorpad dat aan de zuidkant van de camping loopt. Het is officieel van de gemeente maar die hebben inmiddels goedkeuring gegeven om het pad weer open maken, in dit geval vooral “begaanbaar”. Het was door de jaren heen helemaal dichtgegroeid en wij gaan het nu weer netjes open maken. Dat is nog wel even een behoorlijke klus maar je kan dan wel heel gemakkelijk vanaf de camping direct op het zuidelijke tractorpad komen en daar je wandeling beginnen. 

​Het is nog niet helemaal klaar maar deze week hebben we wel een goed begin gemaakt. Gewapend met de bermmaaier, takkenscharen, riek en schep hebben we een goed begin kunnen maken aan de opening van het pad. Ik hoop dat we volgende week verder kunnen en het klaar kunnen maken voor het zomerseizoen. 

​Het lichtblauwe gedeelte is het campingterrein met de twee pipowagens tegen de bosrand aan en onderin is de meest zuidelijke kampeerplek van de camping. Hier heb ik dan met licht groen aangegeven waar we het gemeente pad open maken om vanaf de camping je wandeling te kunnen beginnen. Het wordt een mooi schaduwrijk pad en dus een mooi begin van je wandeling.

​De afgelopen week zijn we flink bezig geweest in de moestuin. Samen met onze kleinzoon Luca worden er bijna iedere dag nieuwe plantjes gepoot. Alle bedden in de moestuin komen vol met groenten en alles begint al lekker te groeien. Maar alles wat moet groeien heeft natuurlijk ook water nodig. Nu hebben we wel een mooi watervat in de moestuin staan maar die moet iedere keer volgepompt worden vanuit een ander vat bij ons huis vandaan. Dat is altijd een hele klus. 

​Hier hebben we inmiddels een andere oplossing voor. Bij de koop van ons huis wisten we wel van het bestaan van een bron af. Die moest zich dan bevinden langs het pad. Dus tussen het tractor pad en de heg van de moestuin. Een aantal jaren geleden hebben we de bron gevonden maar omdat hij zo lastig te vinden is en moeilijk te bereiken hebben we er nooit iets mee gedaan. Tot de afgelopen week. We hebben de bron open gemaakt en zo goed mogelijk schoon gemaakt. 

​Nu hebben we er een elektrische pomp in gehangen. Deze hangt dus redelijk permanent in de bron en we hoeven dus niet steeds met ons hoofd boven de put te hangen. We hebben er een kleine generator bij staan en wanneer we die aanzetten kunnen we iedere dag ongeveer 100 liter water uit de put pompen. Daarna moet het waterniveau zich weer herstellen en kunnen we de volgende dag weer 100 liter pompen. Op deze manier kunnen we het grote watervat goed vol houden en is de moestuin gegarandeerd van goed water. Dit is ook alweer een goede vooruitgang. En het maakt het werk in de moestuin weer makkelijker en aangenamer.

​Wat er ook nog bij is gekomen is de mooie waterkraan die we nu aan het watervat hebben. Het is net een benzinepomp. Gelukkig is deze pomp een stuk goedkoper dan de echte benzinepomp. Maar voor de plantjes in de moestuin is deze brandstof van net zo groot belang als de benzine voor onze auto’s en grasmaaiers. Maar ook deze kraan maakt het watergeven in de moestuin weer wat gemakkelijker. En dan samen met een goede volle tank die steeds bijgevuld kan worden…..het gaat steeds beter in de moestuin. 

​Onze kleinzoon Luca is weer naar huis in Nederland. Onze dochter Rianne met haar man Tim zijn na twee weken Frankrijk weer naar huis gegaan. Luca heeft goed kunnen genieten. En wij hebben als opa en oma weer heerlijk kunnen genieten van de kinderen en kleinkind. Luca heeft ons zo veel geholpen. En samen met opa op de “motor”, samen naar de moestuin, samen werken het was voor ons een genot. Maar ja…..aan alles komt ook weer een eind en Luca moest samen met mamma even op hun eigen manier afscheid nemen van het stukje Frankrijk van opa en oma. Het was weer een genot voor iedereen. Tot de volgende keer.